1 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 Τρέξε, μέχρι να φτάσουμε 2 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 Μέχρι να φτάσουμε σε εσάς 3 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 Η καταγάλανη ανοιχτή θάλασσα 4 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 Ένα κομμάτι θαύματος 5 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 Έχουμε συναντήσει περισσότερα Από ό,τι μπορούσαμε να φανταστούμε 6 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 Με κάθε βήμα που κάνουμε σε αυτό το ταξίδι 7 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 Ο στόχος είναι ακόμα αόρατος 8 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 Αλλά μπορούμε να ξεπεράσουμε τα πάντα 9 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 Μόνο για να δω το χαμόγελό σου 10 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 Αν αμφιταλαντευόμασταν, δεν θα μπορούσαμε να λάμψουμε 11 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 Προσπαθήσαμε ακόμη και να νικήσουμε τις αδυναμίες μας 12 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 Εμείς, που ήμασταν πραγματικά αφοσιωμένοι 13 00:01:04,610 --> 00:01:08,480 Ήταν πάντα το ίδιο 14 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 Τρέξε 15 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 Μέχρι να φτάσουμε Μέχρι να σε φτάσουμε, γεια 16 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 Λιγότερο από θρυλικό; Κανένα πρόβλημα! Είναι όλα καλά! 17 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 Μέχρι τη μέρα που θα μπορέσουμε να γελάσουμε Ακολουθήστε τον λαμπερό χάρτη 18 00:01:30,340 --> 00:01:36,509 Οπότε, όχι άλλος δισταγμός, μαχητής Θα είναι εντάξει 19 00:01:43,560 --> 00:01:49,530 "Ένα απεχθές παιχνίδι ομήρων - Οι θρασύδειλες απαιτήσεις του Σόμερς» 20 00:02:06,380 --> 00:02:09,090 Τέλεια! Η φωτιά έχει σβήσει! 21 00:02:09,130 --> 00:02:11,550 Περιμένετε με παιδιά! 22 00:02:16,970 --> 00:02:17,890 Σαούλ! 23 00:02:26,310 --> 00:02:29,900 Ακριβώς όταν τα πήγαινε καλά... 24 00:02:33,400 --> 00:02:34,280 Σάου... 25 00:02:34,820 --> 00:02:37,620 Hide, Robin, Chopper. 26 00:02:37,660 --> 00:02:40,790 Τον έχω ξαναδεί. Αυτός είναι... 27 00:02:41,370 --> 00:02:43,079 ...Ιππότης του Θεού! 28 00:02:46,380 --> 00:02:49,460 Είναι αθάνατοι. Δεν μπορούμε να τους νικήσουμε! 29 00:02:49,500 --> 00:02:53,340 Μείνετε κρυμμένοι και περιμένετε μια ευκαιρία για να σωθούν τα παιδιά. 30 00:02:55,340 --> 00:02:58,510 Αυτή είναι μια μεγάλη έκπληξη! 31 00:03:02,390 --> 00:03:02,970 Τώρα... 32 00:03:05,270 --> 00:03:08,440 ...γιατί είσαι εδώ; 33 00:03:19,660 --> 00:03:20,870 Ανθρωπος! 34 00:03:23,370 --> 00:03:28,040 Αυτό σημαίνει ότι υπήρχαν δύο επιζώντες από την Οχάρα. 35 00:03:28,540 --> 00:03:31,380 Το Ναυτικό είναι σίγουρα ατημέλητο. 36 00:03:32,000 --> 00:03:32,960 Ωχ! 37 00:03:36,680 --> 00:03:39,140 Γίνε λίγο πιο ήπιος! ρε! 38 00:03:39,260 --> 00:03:41,430 Ω, Γκούνκο! 39 00:03:42,720 --> 00:03:45,560 Έτσι απαθανάτισες μερικά ψάθινα καπέλα. 40 00:03:47,060 --> 00:03:49,020 Τώρα αυτό είναι ενδιαφέρον. 41 00:03:49,440 --> 00:03:53,020 Killingham, να τους πάρουμε μαζί μας; Τι πιστεύεις; 42 00:03:53,150 --> 00:03:55,320 Μην είσαι ανόητος, Σόμερς. 43 00:03:55,360 --> 00:03:59,570 Παιδιά θέλετε να φτιάξετε Ψάθινο καπέλο Luffy θυμωμένος; 44 00:03:59,610 --> 00:04:02,950 Πρέπει απλώς να ολοκληρώσουμε την αποστολή μας και πήγαινε σπίτι. 45 00:04:05,290 --> 00:04:08,540 Ο Σαούλ χτυπήθηκε αιμόφυρτος! Και ο Collun έχει απαχθεί! 46 00:04:08,580 --> 00:04:12,040 Τι στο διάολο, Jinbe;! Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό με εσάς; 47 00:04:12,080 --> 00:04:13,960 Κάνε κάτι ήδη! 48 00:04:14,090 --> 00:04:18,130 Γίνεσαι πολύ δυνατός. σκέφτομαι. 49 00:04:19,470 --> 00:04:24,430 Τέλος πάντων, τι είδους δύναμη είναι αυτή; 50 00:04:24,970 --> 00:04:29,640 Αυτή η γυναίκα είναι τρομακτική. Νόμιζα ότι θα πέθαινα! 51 00:04:30,640 --> 00:04:32,690 Αλλά αυτή είναι... 52 00:04:34,770 --> 00:04:35,480 Τι; 53 00:04:35,980 --> 00:04:39,240 Όχι, αυτό είναι αδύνατο. 54 00:04:42,120 --> 00:04:45,200 Είναι εδώ! Η γυναίκα ζόμπι! 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,500 L-Lady... 56 00:04:49,540 --> 00:04:50,710 Εσύ... 57 00:04:54,750 --> 00:04:55,750 Μπρουκ! 58 00:04:58,260 --> 00:04:59,590 Γεια σου. 59 00:05:00,680 --> 00:05:04,010 Γράψε μου τραγούδια για το υπόλοιπο της ζωής σου. 60 00:05:05,010 --> 00:05:06,970 Γίνε σκλάβος μου. 61 00:05:07,100 --> 00:05:08,180 Τι;! 62 00:05:08,310 --> 00:05:12,900 Μη μου πεις ότι ξέρει Μουσική Brook's Soul King;! 63 00:05:13,020 --> 00:05:16,440 Ο A-A Celestial Dragon είναι θαυμαστής του Soul King;! 64 00:05:16,570 --> 00:05:20,200 Λοιπόν, έχετε έναν πολύ ενοχλητικό θαυμαστή. 65 00:05:20,320 --> 00:05:23,240 Γεια, Γκούνκο. Σταματήστε το. 66 00:05:23,280 --> 00:05:27,410 Δεν θέλω τον κόπο πρέπει να πολεμήσει και έναν Αυτοκράτορα. 67 00:05:28,370 --> 00:05:30,250 Ας κάνουμε απλώς τη δουλειά μας. 68 00:05:36,880 --> 00:05:39,960 βλέπω. Άρα σου αρέσει το Soul King... 69 00:05:41,630 --> 00:05:44,180 Λυπάμαι πραγματικά, κυρία. 70 00:05:45,800 --> 00:05:47,390 εγω... 71 00:05:47,720 --> 00:05:54,270 ...χορηγήθηκε δεύτερη ζωή από τον Captain Straw Hat Luffy, και από εκείνη την ημέρα... 72 00:05:54,690 --> 00:05:57,650 Προσφέρω την πίστη μου μόνο σε αυτόν. 73 00:06:10,160 --> 00:06:12,620 Κι αν έλεγα ότι θα σε σκότωνα αν αρνηθείς; 74 00:06:14,710 --> 00:06:16,380 Τότε θα πεθάνω. 75 00:06:17,000 --> 00:06:19,750 Είναι καλύτερο από το να ζεις χωρίς τιμή ή πίστη. 76 00:06:20,840 --> 00:06:22,220 Γεια σου, Μπρουκ! 77 00:06:52,830 --> 00:06:53,870 Σταμάτα το! 78 00:06:54,000 --> 00:06:55,120 Ρυάκι! 79 00:07:01,420 --> 00:07:03,420 Είσαι έτοιμος, Κίλινγκχαμ; 80 00:07:03,550 --> 00:07:05,590 Ναι, προχώρα. 81 00:07:12,810 --> 00:07:14,810 Με ακούς, Έλμπαφ; 82 00:07:15,310 --> 00:07:17,730 Ακούστε, πολεμιστές Elbaph! 83 00:07:29,200 --> 00:07:30,370 Ποιος είναι αυτός; 84 00:07:30,490 --> 00:07:32,159 Τι είναι αυτό; 85 00:07:32,909 --> 00:07:36,370 Αυτή τη στιγμή, πολεμιστές Elbaph... 86 00:07:36,409 --> 00:07:41,420 ...πρέπει όλοι να ασχολούνται με τα ασυνήθιστα γεγονότα που εκτυλίσσονται γύρω σας. 87 00:07:42,800 --> 00:07:45,090 Αυτό είναι όλο μας... 88 00:07:45,130 --> 00:07:46,550 ...χειροτεχνία. 89 00:08:08,490 --> 00:08:10,450 Αφεντικά! 90 00:08:11,070 --> 00:08:12,200 Τι φταίει;! 91 00:08:12,320 --> 00:08:13,490 Αφεντικά! 92 00:08:13,540 --> 00:08:16,120 Κάποιος εκπέμπει στο Elbaph! 93 00:08:17,370 --> 00:08:18,960 Τι έπαθε η Άντζε;! 94 00:08:21,790 --> 00:08:22,790 Ακούς; 95 00:08:23,800 --> 00:08:28,510 Παίζουμε ένα μικρό παιχνίδι στο Elbaph αυτή τη στιγμή... 96 00:08:29,010 --> 00:08:29,930 Ωχ. 97 00:08:29,970 --> 00:08:32,340 Δεν έχω συστηθεί ακόμα. 98 00:08:35,850 --> 00:08:39,440 Είμαι ένα στιλέτο από τους Αγίους Τόπους Mary Geoise... 99 00:08:40,809 --> 00:08:42,360 Ένας Ιππότης του Θεού. 100 00:08:42,730 --> 00:08:43,900 Σόμερς! 101 00:08:44,480 --> 00:08:45,900 Ιππότης του Θεού;! 102 00:08:47,070 --> 00:08:49,610 Αποκάλυψε τη δική του ταυτότητα. 103 00:08:49,740 --> 00:08:53,700 Mary Geoise;! Αυτό σημαίνει ότι είναι από την παγκόσμια κυβέρνηση;! 104 00:08:49,740 --> 00:08:53,700 ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΧΩΡΙΟ, ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΟ 105 00:08:53,820 --> 00:08:56,040 Γιατί το κάνουν αυτό;! 106 00:08:56,160 --> 00:08:58,500 HUNTSMEN VILLAGE, ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΑ 107 00:08:58,620 --> 00:09:01,540 Είναι καλά τα παιδιά;! 108 00:09:01,670 --> 00:09:03,920 Όπως πιθανότατα γνωρίζετε ήδη, 109 00:09:03,960 --> 00:09:08,760 αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε στη μέση απαγωγή δέκα παιδιών. 110 00:09:10,300 --> 00:09:11,760 Μαζί με αυτό, 111 00:09:11,800 --> 00:09:18,270 ο άντρας με τα πορτοκαλί γένια που σκεπτικά ακολούθησε τα παιδιά από το σχολείο για να τα απελευθερώσει... 112 00:09:20,940 --> 00:09:23,520 ...είναι ήδη ξαπλωμένος σε μια λίμνη αίματος. 113 00:09:23,650 --> 00:09:25,480 Μήπως εννοεί τον Σαούλ;! 114 00:09:26,980 --> 00:09:28,030 Με άλλα λόγια, 115 00:09:28,070 --> 00:09:33,950 εκείνα τα παιδιά που υπέθετε επιπόλαια κάποιος θα ερχόταν να σώσει... 116 00:09:35,530 --> 00:09:39,910 ...ακόμα απλώς βαδίζουν προς τον στόχο. 117 00:09:40,870 --> 00:09:42,960 Πόσο βαρετό. 118 00:09:46,290 --> 00:09:47,420 Όλοι... 119 00:09:47,540 --> 00:09:50,050 Εδώ αρχίζει το πραγματικό παιχνίδι. 120 00:09:51,130 --> 00:09:54,340 Πόσο ενοχλητικό ότι δεν μπορείτε να μεταδώσετε βίντεο. 121 00:09:57,430 --> 00:10:00,140 Ξέρετε τα ονόματα όλων των παιδιών... 122 00:10:01,180 --> 00:10:02,850 ...ποιοι βαδίζουν τώρα; 123 00:10:02,980 --> 00:10:05,100 Ο-Φυσικά! 124 00:10:06,860 --> 00:10:09,360 Τότε ας το πουν στους γονείς τους. 125 00:10:10,940 --> 00:10:15,450 Ήρθε η ώρα για τα παιδιά να ξυπνήσουν από τα όνειρά τους. 126 00:10:24,210 --> 00:10:28,290 Γεια σου! Γιατί περπατάμε μόνοι μας; 127 00:10:28,420 --> 00:10:29,710 Πού πάμε; 128 00:10:30,420 --> 00:10:32,920 Δεν ξέρω, αλλά είναι κάπου μακριά! 129 00:10:33,050 --> 00:10:35,640 λες ψέματα! Αυτό είναι ο κλάδος 8. 130 00:10:35,680 --> 00:10:37,050 Είναι ο δρόμος για το σπίτι μου! 131 00:10:37,180 --> 00:10:40,680 Αυτό είναι σωστό, αλλά δεν μπορείς να κινηθείς όπως θέλεις, σωστά;! 132 00:10:40,720 --> 00:10:42,390 Δεν έχουμε λοιπόν άλλη επιλογή από το να συνεχίσουμε να περπατάμε! 133 00:10:43,140 --> 00:10:45,140 Πρέπει να είναι κάποιο ξόρκι... 134 00:10:45,730 --> 00:10:48,440 κουράστηκα! 135 00:10:48,560 --> 00:10:50,820 Το ουρλιαχτό δεν θα βοηθήσει. 136 00:10:50,940 --> 00:10:53,700 Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούμε να πάμε σπίτι;! 137 00:10:53,740 --> 00:10:55,900 Δεν το θέλω αυτό! 138 00:10:59,700 --> 00:11:00,660 Κολλούν... 139 00:11:01,410 --> 00:11:03,120 Μπορούμε να πάμε σπίτι, σωστά; 140 00:11:05,620 --> 00:11:06,790 Κολλούν; 141 00:11:11,500 --> 00:11:13,340 Όχι! 142 00:11:13,380 --> 00:11:16,760 Θέλω να δω τον μπαμπά μου! Θέλω να δω τη μαμά μου! 143 00:11:16,800 --> 00:11:17,680 Όχι! 144 00:11:18,760 --> 00:11:20,140 Μπαμπάς! Μαμά! 145 00:11:20,260 --> 00:11:22,220 Δεν μπορείς να τα δεις! 146 00:11:28,150 --> 00:11:29,860 Δεν μπορείς να τα δεις! 147 00:11:30,360 --> 00:11:31,570 Αυτό είναι απαγωγή! 148 00:11:37,490 --> 00:11:39,410 Τι;! 149 00:11:39,530 --> 00:11:41,490 Απαγωγή;! 150 00:11:41,990 --> 00:11:44,200 Μην πανικοβάλλεστε! Είμαι εδώ μαζί σου! 151 00:11:44,240 --> 00:11:47,710 Σε αντίθεση με εσάς τους δειλούς, εγώ είμαι πολεμιστής! 152 00:11:47,830 --> 00:11:48,960 Ένας πολεμιστής; 153 00:11:49,080 --> 00:11:52,090 Έτσι είναι! Θα σε προστατέψω... 154 00:11:58,510 --> 00:12:01,800 --Είναι ένα φάντασμα! --Ένα τέρας! 155 00:12:01,930 --> 00:12:03,890 Collun! Βοηθήστε μας! 156 00:12:04,020 --> 00:12:05,680 Ναι! Είσαι πολεμιστής, σωστά;! 157 00:12:12,440 --> 00:12:14,900 Τέρατα! 158 00:12:17,280 --> 00:12:19,490 Collun! 159 00:12:24,870 --> 00:12:26,700 Φαίνεται ότι ο Σαούλ καταστράφηκε! 160 00:12:27,750 --> 00:12:29,000 Γυρίστε την! 161 00:12:29,040 --> 00:12:31,420 Θα πάμε να σώσουμε τα παιδιά! 162 00:12:31,920 --> 00:12:33,380 Αφεντικά! Όμως... 163 00:12:33,420 --> 00:12:35,500 ...υπάρχει μια τρύπα στη γάστρα! 164 00:12:35,630 --> 00:12:36,630 Τι;! 165 00:12:39,130 --> 00:12:41,390 Και αυτή τη φορά έσπασαν τα κουπιά! 166 00:12:44,300 --> 00:12:46,600 Δεκάρα! Τι δύναμη! 167 00:12:47,100 --> 00:12:49,020 Τι είδους μυστικιστικά πλάσματα είναι;! 168 00:12:49,140 --> 00:12:51,560 Δεν ξέρω, αλλά είναι θηλυκά τέρατα! 169 00:12:54,110 --> 00:12:56,860 Αυτό μοιάζει με τη γυναίκα μου... 170 00:12:56,980 --> 00:12:58,570 Θα σε χτυπήσει! 171 00:12:58,700 --> 00:13:02,200 Αφεντικά! Ο άλλος μοιάζει με τη γυναίκα μου! 172 00:13:02,320 --> 00:13:03,410 Τι;! 173 00:13:03,530 --> 00:13:04,870 Περίμενε ένα λεπτό... 174 00:13:05,780 --> 00:13:07,370 Αυτά τα τέρατα... 175 00:13:10,250 --> 00:13:13,960 ...είναι αυτό που φοβούνται περισσότερο τα παιδιά, σωστά; 176 00:13:14,500 --> 00:13:17,340 Ναι, νομίζω ότι αυτό είπε η Ange. 177 00:13:17,460 --> 00:13:20,420 Η γυναίκα σου είναι... 178 00:13:21,380 --> 00:13:23,890 ...Η μητέρα του Μπεντ, σωστά; 179 00:13:24,010 --> 00:13:25,890 Ναι, προφανώς. 180 00:13:26,470 --> 00:13:29,640 Αν αυτό το τέρας είναι αυτό που φαντάστηκε ο Μπεντ... 181 00:13:30,060 --> 00:13:33,770 ...ως ο χειρότερος φόβος του... 182 00:13:37,860 --> 00:13:40,320 τότε αυτό πρέπει να είναι... 183 00:13:50,700 --> 00:13:53,710 «Μαμά»! 184 00:13:58,590 --> 00:14:01,380 Κι εμείς τους φοβόμαστε πολύ! 185 00:14:01,510 --> 00:14:02,970 Δεν τους ταιριάζουμε! 186 00:14:03,090 --> 00:14:05,470 Είναι αποθαρρυντικό! 187 00:14:07,890 --> 00:14:08,930 Συγγνώμη, αγαπητέ... 188 00:14:23,950 --> 00:14:26,490 Δεν μπορούμε ποτέ να κερδίσουμε τις γυναίκες μας! 189 00:14:47,470 --> 00:14:49,850 Είναι αυτός ο Μεγάλος Έρικ;! 190 00:14:51,220 --> 00:14:53,430 Αγαπητέ, σταμάτα! 191 00:14:54,890 --> 00:14:57,940 Λυπάμαι που ξέχασα να βγάλω τα σκουπίδια, αγαπητέ! 192 00:14:58,060 --> 00:15:01,230 Λυπάμαι που πάντα βγαίνω έξω πίνοντας, μέλι! 193 00:15:01,360 --> 00:15:04,320 Λυπάμαι που έφαγα το κέικ με μέλι έκανες οικονομία για τους καλεσμένους! 194 00:15:04,440 --> 00:15:06,950 Α, όχι! Θα χάσουμε τα σύννεφα του νησιού! 195 00:15:07,070 --> 00:15:08,700 Αφεντικά! 196 00:15:08,740 --> 00:15:10,370 Θα πέσουμε! 197 00:15:10,490 --> 00:15:13,160 λυπάμαι! 198 00:15:16,420 --> 00:15:20,460 Το σκάφος του Giant Pirate Crew, κάποτε τόσο άγριο, έχει τρακάρει! 199 00:15:20,920 --> 00:15:23,210 Φαίνεται ότι υπήρχαν δυνατά MMA. 200 00:15:23,340 --> 00:15:26,260 Όχι... Η ομάδα του Ντόρι και του Μπρόγκι;! 201 00:15:28,340 --> 00:15:30,100 Έι, συνετρίβη! 202 00:15:30,220 --> 00:15:34,180 Αποκλείεται;! The Giant Pirate Crew's Svarr;! 203 00:15:34,310 --> 00:15:35,230 Ας βιαστούμε! 204 00:15:35,350 --> 00:15:37,350 Αναρωτιέμαι αν τα αφεντικά είναι καλά. 205 00:15:37,480 --> 00:15:38,940 Θα δούμε όταν φτάσουμε εκεί! 206 00:15:41,440 --> 00:15:42,480 Τώρα, 207 00:15:42,520 --> 00:15:45,490 Θα το κρατήσω γρήγορα. 208 00:15:45,530 --> 00:15:48,820 Beardhill Jarul, ο θρυλικός πολεμιστής! 209 00:15:49,410 --> 00:15:52,700 Δεδομένου ότι ο Elbaph δεν έχει επί του παρόντος βασιλιά, 210 00:15:52,740 --> 00:15:55,000 αντιπροσωπεύεις αυτό το βασίλειο! 211 00:15:56,080 --> 00:15:59,420 Ο στόχος μας είναι απλός και ξεκάθαρος. 212 00:15:59,790 --> 00:16:03,710 Να σας κάνουμε Γίγαντες σκλάβους μας στη μάχη. 213 00:16:05,300 --> 00:16:09,050 Θέλουμε λοιπόν να δούμε πόσο αποτελεσματικό θα είναι... 214 00:16:10,640 --> 00:16:13,010 ...να πάρουν όμηρους αυτούς τους βλάκους. 215 00:16:13,720 --> 00:16:15,890 Τα δέκα παιδιά που απαγάγουμε... 216 00:16:15,930 --> 00:16:18,440 Βάζω στοίχημα ότι αναρωτιέστε ποιοι είναι. 217 00:16:19,310 --> 00:16:20,150 Ονομάστε τους. 218 00:16:23,110 --> 00:16:25,440 Θ-Αυτά είναι... 219 00:16:26,190 --> 00:16:27,940 ...τα ονόματα των... 220 00:16:28,700 --> 00:16:30,660 ...τα παιδιά που πήραν... 221 00:16:36,080 --> 00:16:37,000 Πρώτα... 222 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Ύλβα. 223 00:16:40,250 --> 00:16:41,460 Μαμά! 224 00:16:41,580 --> 00:16:42,790 Ύλβα! 225 00:16:42,920 --> 00:16:46,630 Όχι! Όχι η δισέγγονή μου, Ύλβα! 226 00:16:46,760 --> 00:16:49,010 Στη συνέχεια, ο Σκαλδή. 227 00:16:49,130 --> 00:16:51,380 Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι μόνοι μας; 228 00:16:51,510 --> 00:16:52,890 Olav. 229 00:16:53,010 --> 00:16:54,850 Αυτό είναι ένα όνειρο! Πρέπει να ονειρεύομαι! 230 00:16:54,970 --> 00:16:56,310 Αφεντικά! 231 00:16:56,350 --> 00:16:59,140 Όλαβ! Ο εγγονός μου! 232 00:16:59,270 --> 00:17:00,350 Karin. 233 00:17:01,940 --> 00:17:04,859 Πάντα μου συμβαίνουν αυτά. 234 00:17:04,980 --> 00:17:06,190 Mag. 235 00:17:06,319 --> 00:17:08,940 Είμαι δυνατός, αλλά δεν μπορώ να σταματήσω! 236 00:17:09,069 --> 00:17:10,359 Ronja. 237 00:17:10,490 --> 00:17:12,910 Μην ανησυχείς! Θα είναι εντάξει! 238 00:17:13,740 --> 00:17:16,869 Ronja;! Γιατί πήραν την κόρη μου;! 239 00:17:16,910 --> 00:17:19,160 Βρίσκονται στο Branch 8, σωστά;! Είμαι στο δρόμο μου! 240 00:17:24,040 --> 00:17:25,420 Θα αναλάβω τα πράγματα εδώ! 241 00:17:27,000 --> 00:17:29,090 Και ο Μπεντ... 242 00:17:29,720 --> 00:17:32,050 Η μαμά θα είναι τόσο θυμωμένη μαζί μου! 243 00:17:33,180 --> 00:17:34,550 Η Ιωάννα. 244 00:17:34,680 --> 00:17:37,520 Είναι καλό που έχετε γονείς. 245 00:17:38,520 --> 00:17:40,480 Ούτε ότι τα θέλω ούτε τίποτα, όμως. 246 00:17:40,600 --> 00:17:41,850 Bjorn. 247 00:17:41,980 --> 00:17:44,560 Δεν μπορώ τουλάχιστον να σωθώ; 248 00:17:44,690 --> 00:17:47,940 Είσαι φρικτός! Bjorn, πώς μπορείς να πεις κάτι τέτοιο;! 249 00:17:48,070 --> 00:17:49,440 S-Συγγνώμη... 250 00:17:49,570 --> 00:17:51,030 Είσαι σαν τον αδερφό σου! 251 00:17:52,280 --> 00:17:54,860 Δεν είμαι τίποτα σαν αυτό το τρεμόπαιγμα... 252 00:17:58,830 --> 00:18:00,000 Αυτά είναι... 253 00:18:02,710 --> 00:18:05,500 ...όλα τα παιδιά που αφαιρέθηκαν... 254 00:18:05,540 --> 00:18:07,170 ...από το σχολείο. 255 00:18:12,260 --> 00:18:14,340 Αφεντικά! 256 00:18:15,720 --> 00:18:17,680 Τι καταστροφή... 257 00:18:17,800 --> 00:18:18,680 κύριε Ya! 258 00:18:19,180 --> 00:18:20,680 Ω! Ρίπλεϊ! 259 00:18:20,810 --> 00:18:22,270 Χαίρομαι που είναι όλοι καλά! 260 00:18:23,270 --> 00:18:24,140 Είσαι... 261 00:18:24,270 --> 00:18:26,020 Είναι εννιά. 262 00:18:27,770 --> 00:18:31,610 Αλλά, για να σώσει τους φίλους του, 263 00:18:32,110 --> 00:18:35,280 ένας μικρός πολεμιστής ονόματι Collun εμφανίστηκε μόλις τώρα! 264 00:18:36,490 --> 00:18:38,200 Τώρα λοιπόν είναι δέκα από αυτά. 265 00:18:38,330 --> 00:18:40,160 Τι;! Κολλούν;! 266 00:18:40,740 --> 00:18:42,460 Το άκουσες, Ρίπλεϊ; 267 00:18:42,500 --> 00:18:44,370 Είμαι περήφανος για σένα, γιε μου! 268 00:18:44,500 --> 00:18:47,130 Δεν είναι ώρα για αυτό. 269 00:18:48,130 --> 00:18:50,340 Τώρα, εδώ είναι οι παραγγελίες μας. 270 00:18:50,380 --> 00:18:52,130 Άκου προσεκτικά, Έλμπαφ. 271 00:18:52,720 --> 00:18:55,430 Το σχολείο σας δεν εξυπηρετεί κανένα σκοπό στον πόλεμο! 272 00:18:56,760 --> 00:19:00,060 Η βιβλιοθήκη σας είναι γεμάτη με άχρηστους δίσκους του παρελθόντος! 273 00:19:01,850 --> 00:19:04,140 Κάψτε τους και τους δύο στο έδαφος τώρα! 274 00:19:11,610 --> 00:19:14,700 Και ορκιστείτε πίστη σε εμάς! 275 00:19:18,990 --> 00:19:20,620 Διαφορετικά... 276 00:19:20,660 --> 00:19:21,740 ...τα παιδιά... 277 00:19:23,620 --> 00:19:25,210 ...θα εξαλειφθούν... 278 00:19:25,960 --> 00:19:27,420 ...ένας κάθε φορά. 279 00:19:38,590 --> 00:19:40,510 Τι στο διάολο είπε μόλις; 280 00:19:44,350 --> 00:19:46,230 Ξέρουμε πού βρίσκονται! 281 00:19:46,770 --> 00:19:47,690 Ναι! 282 00:19:48,520 --> 00:19:50,980 Ας τους νικήσουμε στο διάολο... 283 00:19:51,020 --> 00:19:53,480 ...και σώστε τα παιδιά! 284 00:19:53,610 --> 00:19:56,440 Ναι! 285 00:19:58,660 --> 00:19:59,410 Τώρα, 286 00:20:00,120 --> 00:20:01,780 Γέροντας Τζαρούλ. 287 00:20:03,450 --> 00:20:05,370 Εσύ αποφασίζεις. 288 00:20:06,370 --> 00:20:08,080 Μου; 289 00:20:10,960 --> 00:20:12,540 Περιμένετε, παρακαλώ! 290 00:20:13,090 --> 00:20:15,000 Αυτό είναι πολύ σκληρό! 291 00:20:15,720 --> 00:20:19,300 Το σχολείο είναι σύμβολο ειρήνης στο σημερινό Elbaph! 292 00:20:20,220 --> 00:20:21,510 Και η βιβλιοθήκη...! 293 00:20:22,890 --> 00:20:25,980 Η βιβλιοθήκη περιέχει την αρχαία ιστορία του Elbaph... 294 00:20:26,020 --> 00:20:31,810 ...καθώς και γνώση του κόσμου που διατηρήθηκε μέσα από τις θυσίες των λογίων του Ohara! 295 00:20:36,820 --> 00:20:37,490 Κοκκινολαίμης; 296 00:20:37,610 --> 00:20:39,200 Είναι θησαυρός... 297 00:20:39,240 --> 00:20:43,080 ...δεν είναι μόνο ο Έλμπαφ! 298 00:20:44,160 --> 00:20:45,870 Ηρέμησε κυρία... 299 00:20:47,500 --> 00:20:49,330 Ηρέμησε, Ρόμπιν. 300 00:20:49,790 --> 00:20:50,790 Μείνε κρυμμένος! 301 00:20:52,080 --> 00:20:53,250 Επιλέγω. 302 00:20:54,500 --> 00:20:55,630 Εγκαταλείψτε τα παιδιά... 303 00:20:58,970 --> 00:21:00,720 ...ή να ορκιστώ πίστη; 304 00:21:06,060 --> 00:21:08,060 Κύριε Ya, βασίζομαι σε εσάς! 305 00:21:09,060 --> 00:21:10,100 Ναι! 306 00:21:18,740 --> 00:21:20,320 Δεν θα τους αφήσω... 307 00:21:22,910 --> 00:21:24,030 ... έχουν τον τρόπο τους! 308 00:21:34,130 --> 00:21:37,800 Εδώ ζορίζω και τα δύο μου μάτια 309 00:21:39,550 --> 00:21:43,300 Και ελέγχοντας πού βρίσκομαι αυτή τη στιγμή 310 00:21:44,760 --> 00:21:49,310 Με τον εγκέφαλό μου καταναλωμένο Με όλη την αυταπάτη και την απόγνωση 311 00:21:49,350 --> 00:21:52,600 Πάντα με κάποιο τρόπο είμαι υποχρεωμένος να είμαι λίγο μακριά 312 00:21:53,230 --> 00:21:57,020 Τα πράγματα που προκύπτουν ζωντανά 313 00:21:58,400 --> 00:22:02,070 Είναι πάντα οι σκληρές αναμνήσεις 314 00:22:03,780 --> 00:22:08,200 Μαζεύω τα αποκόμματα Της απλής πλήξης της ζωής μου 315 00:22:08,240 --> 00:22:11,790 Μπορεί να μετατραπώ σε κάποιον άλλο εκτός από εμένα 316 00:22:13,370 --> 00:22:16,460 Αναρωτιέμαι ποιο μέλλον Θα ταίριαζε σε κάποιον σαν εμένα τώρα 317 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 Από εδώ και πέρα Όσο κι αν προσπαθώ να κουράσω τα μάτια μου 318 00:22:20,420 --> 00:22:22,840 Δεν θα δω τίποτα πάντως 319 00:22:22,880 --> 00:22:26,300 Οδηγώ τον αντίθετο άνεμο 320 00:22:26,340 --> 00:22:29,180 Το χύνω στο δάκρυ της μοίρας 321 00:22:29,220 --> 00:22:33,640 Καθώς χώρισα όλες τις ψεύτικες φαντασιώσεις 322 00:22:33,690 --> 00:22:37,190 Και όλων 323 00:22:37,230 --> 00:22:41,740 Συσσωρεύοντας τη δική τους πραγματικότητα ζωής ή θανάτου Όλη την ώρα ακριβώς έτσι 324 00:22:41,780 --> 00:22:44,320 Τότε το αύριο έρχεται πολύ δυνατά 325 00:22:44,360 --> 00:22:48,870 Μην αφήνοντας χρόνο ακόμα και μόνο για προσευχή 326 00:22:48,910 --> 00:22:53,710 Και αυτό το μέλλον βλέπουμε 327 00:22:53,750 --> 00:22:57,880 Όλα μου ανήκουν 328 00:23:04,380 --> 00:23:08,140 Κλιμακώνεται η ένταση στο Ελμπαφ αφού συλληφθούν όμηροι τα παιδιά της. 329 00:23:08,180 --> 00:23:12,680 Οι Ιππότες του Θεού καταφεύγουν σε μια βρώμικη τακτική, χρησιμοποιώντας τη ζωή ενός νεαρού κοριτσιού ως μοχλό. 330 00:23:12,720 --> 00:23:15,440 Καθώς η αντίστροφη μέτρηση για το θάνατο τελειώνει, 331 00:23:15,480 --> 00:23:19,610 θα αναγκαστεί ο Jarul να κάνει η πικρή απόφαση; 332 00:23:19,730 --> 00:23:21,280 Στο επόμενο επεισόδιο του ONE PIECE! 333 00:23:21,320 --> 00:23:25,320 "Προστατέψτε την Ιστορία και το Μέλλον - Ο Robin και ο Gaban πηγαίνουν στην επίθεση" 334 00:23:25,360 --> 00:23:30,620 Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!